An overdue return to Atlanta saw us take a deep dive into the city's thriving underground club scene, from grassroots electronica, to jungle, to left-field rap.